SONETO XVII

No te amo como si fueras rosa de sal, topacio 
o flecha de claveles que propagan el fuego: 
te amo como se aman ciertas cosas oscuras, 
secretamente, entre la sombra y el alma. 

Te amo como la planta que no florece y lleva 
dentro de sí, escondida, la luz de aquellas flores, 
y gracias a tu amor vive oscuro en mi cuerpo 
el apretado aroma que ascendió de la tierra. 

Te amo sin saber cómo, ni cuándo, ni de dónde, 
te amo directamente sin problemas ni orgullo: 
así te amo porque no sé amar de otra manera, 

sino así de este modo en que no soy ni eres, 
tan cerca que tu mano sobre mi pecho es mía, 
tan cerca que se cierran tus ojos con mi sueño.


My favourite Neruda poem, "I love you secretly between light and darkness", "I love you without knowing how, nor when, nor where from". These two verse pretty much sum up love in a few words. You can't control a "wild" feeling like love, it comes unexpected and it sweeps you off your feet without you even realising but simply finiding yourself caught between the light and the darkness love can give you. Don't you think?