Showing posts with label mode. Show all posts
Showing posts with label mode. Show all posts

February 2, 2012

Hailey Clauson by Nicole Bentley for Vogue Australia March 2012

I am so happy to see the comeback of so much 50s/60s fashion with some modern touches. It truly was the best era where women were women. Beautiful, elegant, feminine and sensual. I'm not saying women today aren't, but, they've lost a sort of vulnerability and sweetness wanting to be too much equal to men. No wonder, courtship is not the same anymore... Men want to woo WOMEN not women who are just like men. Don't you think?
---
Sono così felice di vedere il ritorno di tanta moda anni 50-60 con qualche tocco moderno. Era davvero la migliore epoca nella quale le donne erano donne. Belle, eleganti, femminili e sensuali. Non sto dicendo che le donne di oggi non lo sono, ma hanno perso una sorta di vulnerabilità e dolcezza nel voler essere troppo uguali agli uomini. No è una sorpres se il corteggiamento non è più lo stesso ... Gli uomini vogliono corteggiare DONNE e non donne uguali agli uomini. Non credete?
---
Estoy tan feliz de ver el regreso de la moda de los años 50-60 y con algunos toques modernos. Creo que fue la mejor época en la que las mujeres eran mujeres. Hermosas, elegantes, femeninas y sensuales. No estoy diciendo que las mujeres de hoy no lo son, pero creo que han perdido a un tipo de vulnerabilidad y dulzura querendo ser demasiado iguales a los hombres. No es extraño entonces que el noviazgo no es lo mismo de antes ... Los hombres quieren conquistar a MUJERES no a mujeres quienes son como los hombres. ¿No crees?
---
Je suis tellement heureux de voir le retour de la mode des années 50-60 avec quelques touches modernes. C'était vraiment la meilleure époque où les femmes étaient des vrais femmes. Belles, élégantes, féminines et sensuelles. Je ne dis pas que les femmes d'aujourd'hui ne le sont pas, mais, elles ont perdu une sorte de vulnérabilité et de la douceur en voulont être trop égales aux hommes. Pas étonnant que le cour n'est pas le même ... les hommes veulent des FEMMES à courtiser pas des femmes qui sont comme les hommes. Pas vrai?

January 26, 2012

Christian Dior Haute Couture - Spring 2012 (post in 4 languages)

How could one not adore Christian Dior, especially after seeing the new stunning haute couture collection for 2012! I'm in love with every single piece! Especially this first white one here... it's too beautiful! 
(I'm trying for the first time to write a post in the four languages I know, English, Italian, French and Spanish; most people speak english but there are people who don't, so I thought I could use my knowledge this way. Let me know what you think about it, if it's a good idea or not :) )
----
Come si potrebbe non amare Christian Dior, in particolare dopo aver visto la nuovissima collezione alta moda primavera 2012, è meravigliosa! Sono innamorata di ogni singolo pezzo, specialmente questo bianco primo... è assolutamente spettacolare!
----
Como se pudiera no estar enamorados de Christian Dior, especialmente después de ver la nueva colección de alta moda primavera 2012! Me encantan todos, en particular el primero blanco aquí abajo... es maravilloso!
----
C'est impossible de ne pas aimer Christian Dior, en particulier après voir la nouvelle collection d'haute couture printemps 2012! J'aime toutes les pieces, spécialement celui la blanc ici... il est absolument merveilleux!
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...